{"id":7725,"date":"2026-09-16T03:49:28","date_gmt":"2026-09-16T03:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/chinametalfoundry.com\/?p=7725"},"modified":"2026-09-21T08:24:59","modified_gmt":"2026-09-21T08:24:59","slug":"guia-de-tolerancias-de-fundicion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinametalfoundry.com\/es\/blog\/casting-tolerances-guide\/","title":{"rendered":"Tolerancias en la fundici\u00f3n: una gu\u00eda pr\u00e1ctica sobre la norma ISO 8062 para compradores"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/p>\n
\n

Tolerancias de fundici\u00f3n<\/strong> determina si tu pieza encaja en el ensamblaje a la primera o si pasa una semana en el taller para ser reelaborada. En esta gu\u00eda, repasamos los grados DCTG de la norma ISO 8062, las tolerancias lineales reales seg\u00fan el proceso (moldeo en arena, moldeo a la cera perdida, moldeo a presi\u00f3n y moldeo en concha), y las reglas de taller que seguimos cuando un comprador env\u00eda una solicitud de cotizaci\u00f3n con nada m\u00e1s que un dibujo en 2D.<\/p>\n<\/div>\n

La mayor\u00eda de los problemas de abastecimiento en el sector B2B no tienen que ver con la composici\u00f3n qu\u00edmica de las aleaciones ni con la pureza de la fundici\u00f3n, sino con variaciones geom\u00e9tricas que el comprador nunca especific\u00f3 por escrito. Este art\u00edculo te brinda el lenguaje, las cifras y el flujo de trabajo necesarios para especificar tolerancias de fundici\u00f3n<\/strong> que la fundici\u00f3n realmente pueda alcanzar, dejando al mismo tiempo un margen en el que el mecanizado posterior resulte m\u00e1s econ\u00f3mico que intentar alcanzar el l\u00edmite de la pieza tal como se funde. Para conocer los fundamentos del proceso, consulta nuestro Gu\u00eda de fundici\u00f3n de metales<\/a>; las referencias a las asociaciones de la industria que figuran a continuaci\u00f3n se basan en AFS<\/a> publicaciones t\u00e9cnicas.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Tolerancias
Leyenda de la imagen: En el taller, un calibrador de 0,01 mm suele revelar mejor la realidad de las tolerancias que cualquier norma, por muy bien redactada que est\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n

Por qu\u00e9 son importantes las tolerancias de fundici\u00f3n en la producci\u00f3n B2B<\/h2>\n

Una banda de tolerancia demasiado amplia aumenta el margen de mecanizado y el costo de la materia prima; si es demasiado estrecha, la tasa de rechazo se dispara m\u00e1s all\u00e1 del punto en que cualquier precio unitario tenga sentido. El plano del comprador suele indicar la tolerancia de la pieza final, pero las fundiciones deben traducirla en tal como se fundi\u00f3<\/em> y posprocesamiento<\/em> bandas por separado. Saltarse esa traducci\u00f3n es la causa principal m\u00e1s com\u00fan de defectos comunes en la fundici\u00f3n<\/a> m\u00e1s adelante en el proceso: las piezas llegan con sobredimensiones, se sujetan en el dispositivo de sujeci\u00f3n y se deforman durante el tratamiento t\u00e9rmico.<\/p>\n

Tolerancias de fundici\u00f3n est\u00e1ndar frente a lineales<\/h3>\n
\n

Las tolerancias lineales se aplican a una sola dimensi\u00f3n a lo largo de la caracter\u00edstica m\u00e1s larga (longitud, ancho, altura, distancia entre agujeros). Las tolerancias geom\u00e9tricas \u2014planitud, cilindricidad, posici\u00f3n, perfil, excentricidad\u2014 son especificaciones de GD&T que se superponen al rango lineal. Un comprador que solo indique \u201c\u00b10,5 mm\u201d en un soporte de 300 mm est\u00e1 aceptando impl\u00edcitamente cualquier nivel de planitud y posici\u00f3n que la fundici\u00f3n pueda alcanzar, lo cual, en un molde de arena verde, f\u00e1cilmente puede superar los 1,5 mm en ese tramo. Si esa planitud es importante para el ensamblaje, la especificaci\u00f3n debe figurar en el dibujo.<\/p>\n

Clases DCTG de la norma ISO 8062 (la referencia com\u00fan)<\/h3>\n
\n

La norma ISO 8062-3 define un conjunto de grados de tolerancia dimensional de fundici\u00f3n (DCTG, por sus siglas en ingl\u00e9s), que van desde el DCTG 5 (el m\u00e1s estricto) hasta el DCTG 16 (el m\u00e1s holgado). Cada grado asigna un rango de longitud nominal a una banda de tolerancia. Las fundiciones y los compradores utilizan el DCTG como una forma abreviada de expresarse: \u201cDCTG 8 en las dimensiones lineales\u201d le indica al taller que debe apuntar a una banda espec\u00edfica sin tener que discutir qu\u00e9 decimal escribir en el plano. La tabla a continuaci\u00f3n muestra c\u00f3mo se traducen los grados DCTG 8 a DCTG 12 en mil\u00edmetros reales.<\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Longitud nominal (mm)<\/th>\nDCTG 8 (\u00b1 mm)<\/th>\nDCTG 10 (\u00b1 mm)<\/th>\nDCTG 12 (\u00b1 mm)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
10 \u2013 16<\/td>\n0.26<\/td>\n0.50<\/td>\n1.0<\/td>\n<\/tr>\n
16 \u2013 25<\/td>\n0.30<\/td>\n0.60<\/td>\n1.2<\/td>\n<\/tr>\n
25 \u2013 40<\/td>\n0.36<\/td>\n0.70<\/td>\n1.4<\/td>\n<\/tr>\n
40 \u2013 63<\/td>\n0.42<\/td>\n0.80<\/td>\n1.6<\/td>\n<\/tr>\n
63 \u2013 100<\/td>\n0.50<\/td>\n1.0<\/td>\n2.0<\/td>\n<\/tr>\n
100 \u2013 160<\/td>\n0.60<\/td>\n1.2<\/td>\n2.4<\/td>\n<\/tr>\n
160 \u2013 250<\/td>\n0.70<\/td>\n1.4<\/td>\n2.8<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Si tu plano no especifica un grado DCTG, pide a la fundici\u00f3n que te d\u00e9 una cotizaci\u00f3n basada en el DCTG 10 por defecto; la mayor\u00eda de los talleres de arena verde y de moldes de c\u00e1scara pueden cumplir con ese grado sin un recargo en el precio, mientras que el DCTG 8 a menudo requiere un control de proceso m\u00e1s estricto que el comprador en realidad no necesita.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 factores influyen en la variaci\u00f3n de la tolerancia en la fundici\u00f3n?<\/h2>\n

Hay tres factores que determinan el rango de tolerancia de la pieza fundida: la holgura por contracci\u00f3n del modelo, la rigidez del molde y la capacidad del proceso (Cpk). El primero es, en gran medida, una propiedad de la aleaci\u00f3n; consulte nuestro selecci\u00f3n de aleaciones para fundici\u00f3n<\/a> gu\u00eda de valores de contracci\u00f3n por familia \u2014 mientras que estos dos \u00faltimos dependen del equipo de la fundici\u00f3n, los materiales de moldeo y la disciplina de inspecci\u00f3n.<\/p>\n

Margen de contracci\u00f3n del patr\u00f3n<\/h3>\n
\n

El hierro fundido se contrae aproximadamente 1,0%, el acero al carbono entre 1,5 y 2,0%, las aleaciones de aluminio entre 1,0 y 1,5%, y las aleaciones de cobre entre 1,5 y 2,2% al enfriarse. El modelista suma esta cantidad a cada dimensi\u00f3n antes de cortar el modelo; si la fundici\u00f3n cambia de aleaci\u00f3n sin volver a cortar el modelo, todas las dimensiones se desv\u00edan. Esta es tambi\u00e9n la raz\u00f3n por la que tratamiento t\u00e9rmico de piezas fundidas<\/a> A la temperatura T6 o a temperaturas de alivio de tensiones se produce un peque\u00f1o crecimiento adicional (0,05\u20130,15%) que el comprador debe tener en cuenta en la pieza final.<\/p>\n

Rigidez del molde y capacidad del proceso (Cpk)<\/h3>\n
\n

La fundici\u00f3n a presi\u00f3n de alta presi\u00f3n produce el rango de tolerancia de la pieza fundida m\u00e1s estrecho de los cuatro procesos comunes (t\u00edpicamente \u00b10,1 mm en 50 mm), pero la capacidad a largo plazo sigue dependiendo del tonelaje de sujeci\u00f3n de la m\u00e1quina, el control de temperatura del molde y la repetibilidad entre inyecciones. Los moldes de arena verde suelen alcanzar un Cpk de 1,0 a 1,3 en dimensiones lineales; los de c\u00e1scara de resina y la fundici\u00f3n a la cera perdida elevan ese valor a 1,3\u20131,6. Si su plano requiere un Cpk superior a 1,67 (es decir, una tasa de defectos cercana a cero), asuma que la fundici\u00f3n cotizar\u00e1 el mecanizado posterior, a menos que pueda justificar el costo de una ventana de proceso m\u00e1s estrecha.<\/p>\n

Tolerancias de fundici\u00f3n lineal seg\u00fan el proceso<\/h2>\n

Utilice esto como punto de partida cuando el comprador no haya especificado un grado DCTG. Los n\u00fameros son valores t\u00edpicos de planta para piezas de tama\u00f1o mediano (longitud nominal de 100 a 250 mm) en aleaciones para las que el proceso es adecuado. El rango exacto se ajusta o se ampl\u00eda seg\u00fan la geometr\u00eda de la pieza, la aleaci\u00f3n y el tama\u00f1o del lote.<\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Proceso<\/th>\nTolerancia lineal t\u00edpica (100\u2013250 mm)<\/th>\nEquivalente a la norma ISO 8062 DCTG<\/th>\nLa mejor opci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Fundici\u00f3n en arena verde<\/td>\n\u00b11,0 \u2013 1,6 mm<\/td>\nDCTG 11 \u2013 12<\/td>\nCarcasas grandes, bases de m\u00e1quinas<\/td>\n<\/tr>\n
Moldeado con recubrimiento de resina<\/td>\n\u00b10,6 \u2013 1,0 mm<\/td>\nDCTG 9 \u2013 10<\/td>\nSoportes medianos, cuerpos de v\u00e1lvulas<\/td>\n<\/tr>\n
Fundici\u00f3n por cera perdida<\/td>\n\u00b10,3 \u2013 0,6 mm<\/td>\nDCTG 7 \u2013 9<\/td>\nGeometr\u00eda compleja, paredes delgadas<\/td>\n<\/tr>\n
Fundici\u00f3n a presi\u00f3n<\/td>\n\u00b10,1 \u2013 0,3 mm<\/td>\nDCTG 5 \u2013 7<\/td>\nPiezas no ferrosas de gran volumen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Para ver una comparaci\u00f3n entre la arena y el molde de cera perdida en cuanto a costo, tiempo de producci\u00f3n y tolerancia, consulta Fundici\u00f3n en arena vs. fundici\u00f3n a la cera perdida<\/a>; para el aspecto de la fundici\u00f3n a presi\u00f3n de esa misma disyuntiva, v\u00e9ase fundici\u00f3n a presi\u00f3n vs. fundici\u00f3n en arena<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Tolerancias
Nota de la imagen: El informe de la MMC permite distinguir mejor que el calibrador si los niveles DCTG 8 y DCTG 10 se mantienen realmente.<\/figcaption><\/figure>\n

C\u00f3mo especificar las tolerancias de fundici\u00f3n en tu solicitud de cotizaci\u00f3n<\/h2>\n

Una solicitud de cotizaci\u00f3n (RFQ) bien redactada indica cuatro elementos en el propio dibujo: un grado DCTG (o tolerancia por dimensi\u00f3n), las especificaciones de GD&T relevantes para el ensamblaje (posici\u00f3n, excentricidad, planitud), el sistema de referencia que debe utilizar el inspector y la superficie que sirve de referencia para el mecanizado. Si falta alguno de estos elementos, la fundici\u00f3n elaborar\u00e1 la cotizaci\u00f3n seg\u00fan su propio est\u00e1ndar interno y la discusi\u00f3n se centrar\u00e1 en el informe de inspecci\u00f3n, no en el plano.<\/p>\n

GD&T vs. m\u00e1s-menos: cu\u00e1ndo es mejor cada uno<\/h3>\n
\n

Las tolerancias lineales de m\u00e1s-menos son m\u00e1s sencillas de dibujar e inspeccionar, pero no pueden expresar sin ambig\u00fcedad que \u201ceste orificio debe estar en esta posici\u00f3n con respecto a esa cara\u201d. La GD&T agrega una tolerancia adicional que aumenta con la banda lineal, por lo que, para la misma \u00e1rea del plano, puedes mantener caracter\u00edsticas cr\u00edticas para el ensamblaje con mayor precisi\u00f3n, mientras permites que las dimensiones no cr\u00edticas var\u00eden. El costo es la inspecci\u00f3n: la GD&T requiere una m\u00e1quina de medici\u00f3n por coordenadas (CMM) con un programador calificado, mientras que las tolerancias m\u00e1s-menos se pueden verificar con calibres de aceptaci\u00f3n\/rechazo.<\/p>\n

Tolerancias de fundici\u00f3n frente a m\u00e1rgenes de mecanizado<\/h2>\n

La tolerancia del plano es la tolerancia de la pieza terminada; la fundici\u00f3n debe cumplir con la tal como se fundi\u00f3<\/em> tolerancia tras restar el margen de mecanizado (por lo general, de 1,5 a 3,0 mm por cara mecanizada en hierro fundido y acero, y de 1,0 a 2,0 mm en aluminio). Pedirle a la fundici\u00f3n que alcance una tolerancia de \u00b10,2 mm en el estado de fundici\u00f3n en una cara que de todos modos se va a mecanizar es un desperdicio de dinero; en nuestro Mecanizado CNC vs fundici\u00f3n<\/a> gu\u00eda. Las solicitudes de cotizaci\u00f3n (RFQ) m\u00e1s claras especifican dos conjuntos de tolerancias: uno m\u00e1s ajustado para las caracter\u00edsticas tal como salieron del molde que el comprador desea conservar (superficies de acoplamiento, asientos de cojinetes) y otro m\u00e1s holgado para las superficies que se someter\u00e1n a mecanizado.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n

\u00bfCu\u00e1l es la tolerancia est\u00e1ndar para las piezas fundidas en arena?<\/h3>\n

Para la fundici\u00f3n de hierro y acero en arena verde, la norma ISO 8062, de DCTG 10 a DCTG 12, cubre la mayor\u00eda de las piezas B2B (aproximadamente \u00b11,0 \u2013 2,0 mm en longitudes nominales de 100 \u2013 250 mm). En el caso de la fundici\u00f3n con molde de resina, esto se limita a DCTG 9 \u2013 10. Si el plano no especifica un grado DCTG, p\u00eddele a la fundici\u00f3n que te d\u00e9 una cotizaci\u00f3n basada en DCTG 10.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tan estrictas pueden ser las tolerancias en la fundici\u00f3n por inversi\u00f3n?<\/h3>\n

La fundici\u00f3n a la cera perdida suele tener una tolerancia de \u00b10,3 \u2013 0,6 mm en longitudes de 100 \u2013 250 mm (DCTG 7 \u2013 9), y puede reducirse a \u00b10,15 \u2013 0,25 mm en piezas peque\u00f1as con mecanizado secundario. Lograr una tolerancia m\u00e1s ajustada que esa sin mecanizado secundario rara vez resulta rentable en comparaci\u00f3n con el mecanizado de las caracter\u00edsticas cr\u00edticas.<\/p>\n

\u00bfSon iguales las tolerancias de fundici\u00f3n para todas las aleaciones?<\/h3>\n

No. Las aleaciones con mayor contracci\u00f3n (acero al carbono, aleaciones de cobre) y menor fluidez requieren mayores holguras en el modelo y bandas de fundici\u00f3n m\u00e1s anchas. El aluminio y el hierro d\u00factil se funden con mayor precisi\u00f3n y con bandas m\u00e1s estrechas. El grado DCTG se mantiene igual, pero el Cpk pr\u00e1ctico y la tasa de rechazo var\u00edan seg\u00fan la aleaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfPuede el mecanizado posterior compensar las tolerancias holgadas de la fundici\u00f3n?<\/h3>\n

S\u00ed, pero solo si la tolerancia holgada sigue dejando un margen de mecanizado uniforme en cada cara. Si la pieza fundida presenta una desviaci\u00f3n tan grande que el margen de mecanizado var\u00eda de 1 mm a 4 mm en la misma cara, el operario se encontrar\u00e1 con puntos blandos, desgaste de las herramientas y desviaciones dimensionales. Cuanto m\u00e1s limpia sea la banda de fundici\u00f3n, m\u00e1s r\u00e1pido ser\u00e1 el paso de mecanizado secundario.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es el DCTG en la norma ISO 8062?<\/h3>\n

DCTG son las siglas de \u00abGrado de tolerancia dimensional de fundici\u00f3n\u00bb. La norma ISO 8062-3 define grados que van desde el DCTG 5 (el m\u00e1s estricto) hasta el DCTG 16 (el m\u00e1s holgado) y asigna a cada grado un rango de tolerancia para un rango de longitud nominal determinado. Es la forma m\u00e1s clara de referirse a este tema en las conversaciones entre el comprador y la fundici\u00f3n sobre tolerancias de fundici\u00f3n<\/strong> sin entrar en detalles sobre los decimales.<\/p>\n


\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfBusca una fundici\u00f3n de metales confiable en China?<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t